Quando da SharePoint Designer si crea una DataView webpart con un qualche raggruppamento, il codice auto-generato fa uso della funzione ExpGroupBy per l'effetto di apertura/chiusura dei gruppi. Sfortunatamente tale feature non funziona in FireFox, alla faccia del tanto propagandato supporto cross-browser. La cosa simpatica (si fa per dire) è che il raggruppamento all'interno delle liste standard di WSS funziona bene anche in FireFox invece -- ma in quel caso la funzione usata è ExpCollGroup.
Sono andato a vedermi il codice della funzione ExpGroupBy, presente nel file Core.js, scoprendo che semplicemente la funzione termina subito se il browser è FF! 
Ma perchè? Non c'è nessun limite tecnico, è una cosa semplice tutto sommato. Togliendo tale condizione e provando il codice si scopre però che effettivamente la funzione non va su FF...ma, di nuovo, non per limiti tecnici, quanto perchè tale funzione è stata scritta abbastanza da schifo usando javascript non standard! (le variabili non sono dichiarate, gli array sono acceduti tramite (x) invece di [x], e qualcos'altro ancora). Pur non essendo assolutamente un esperto di javascript mi sono armato di FireBug sono riuscito a metterla un po' a posto in modo da farla funzionare sia su IE che su FF. Di seguito potete scaricare il risultato:
Download ExpGroupBy.txt (2,34 kb)
Il nuovo codice lo potete sostituire al codice originale all'interno di Core.js, oppure (soluzione preferita e da me adottata) inserire all'interno di un file .js custom da referenziare nella masterpage *dopo* Core.js (in modo che ne faccia l'override).
Il problema si è risolto con uno sforzo relativamente basso, ma:
1) Era proprio necessario far codificare due funzioni molti simili a due persone diverse?
2) Possibile che chi ha implementato ExpGroupBy non sia andato a vedersi come era stata codificata (correttamente) ExpCollGroup?
3) Possibile che l'autore di ExpGroupBy non si sia posto il problema di come rendere cross-browser una funzione così semplice, invece di escludere a priori FF?
4) Possibile che nessuno abbia testato una funziona che è sicuramente usata in un mare di webpart create da SharePoint Designer, e abbia sollevato ua bandierina alla scoperta del problema? (soprattutto considerato che nelle liste standard la funzione sorella non ha problemi...almeno per coerenza fatele o non fatele funzionare entrambe!)
Tutto questo mostra come anche in MS non tutti gli sviluppatori siano dei fenomeni (e si presume che chi ha codificato quella funzione sia anche un esperto di JS, altrimeni si sarebbe occupato di codice di back-end o di altra roba)